The Night 04｜原來，還有人在等這樣的故事

睡不著的人，都在小机這裡。睡得著的人，也可以進來停靠一下。 嗨，歡迎來到 The Night。我是小机。今天這集要跟大家聊聊天。 錄這一集的時候啊，剛好是薔琵颱風放颱風假的這一天早上。然後這集上架的時候就會是颱風假的今天晚上了。 早上我剛下班的時候啊，開車回來，外面真的是狂風不止。樹枝啊、雜物啊，都在街上到處亂飛。我的車還被吹得偏離了軌道，就偏離了路線，真的很可怕。 希望大家都做好防颱準備，然後好好待在家裡，一切平安。

話說，亮起的月台啊，終於正式完結啦。其實它跟前面安眠這座城市，有點像是姐妹作吧，就是它們其實是在同一個世界裡面。 那不知道大家有沒有跟著主人一起完成這一趟旅程呢？ 其實每次完成一個故事啊、一個系列啊，我都有一種哇，又完成一個世界的感覺，就是一個世界觀。 而且這陣子啊，也陸陸續續收到一些聽眾的回饋，真的是很謝謝大家。

那其中啊，有一位很特別的小聽眾，他是我大學同學的女兒。聽說他很喜歡我的深夜便利商店系列。謝謝你們喜歡這個故事。 其實我女兒也很喜歡這一系列的故事耶。我想可能是他很有畫面感，然後角色啊、場景啊，都很有帶入感吧。 不過呢，我還是要跟這位小聽眾澄清一下。因為聽他媽媽說，她一直以為我是裡面的店員。我和她媽媽是大學同學，然後我們都是護理畢業的。所以她一直覺得，哎，我應該要在醫院工作啊，應該要跟他媽媽一樣是一位護士。怎麼會在超商當店員呢？ 好的，這位可愛的小聽眾，故事裡面的店員啊，只是我創作出來的角色，我本人真的不是在便利商店工作唷。 那目前我的工作是在醫院的睡眠中心。但是聽到啊，有人記得故事裡面的角色啊，然後記得我是店員啊，其實真的很開心，因為覺得哇，就是大家很可以就是融入那個場景。 這也代表大家非常認真的聽故事。真的很棒。

最近也有一些好朋友跟我說，他們很喜歡每個系列啊，都用不同的方式來呈現睡眠。 像是由一剛開始的好馬啊，然後到便利商店、安眠這座城市，還有剛剛結束的亮起的月台。 其實說真的，我自己也覺得每一季的創作方式都差蠻多的。所以也蠻感謝大家願意接受我這麼任性的創作方式。 每一個系列的開始啊，其實都是一種靈光一閃。 有時候啊，是想到一個新的故事場景，或者是一個睡眠知識，就會開始想說，哎，那如果我把睡眠放進這個世界，又或者是這個場景放進一些睡眠知識，那到底會發生什麼事情呢？ 就會很希望帶大家用另外一種角度去理解睡眠。

前一陣子啊，還有一位朋友跟我聊到一件事情，他說他想要找一些台語睡眠放鬆的頻道。因為應該還是有蠻多長輩啊有這樣的需求。結果找了很久啊，只找到兩集台語放鬆睡眠相關的節目，也跟目前我在做的故事型的Podcast呈現的方式也不太一樣。 我那時候聽完就在想，對啊，我們平時在找Podcast 的時候啊，好像很自然就會想到國語的節目。可是對於一些長輩來說啊，或是習慣使用台語當主要溝通語言的人啊，可能台語才是他們最熟悉、最習慣的使用語言。 而剛好我自己本身也是睡眠技師，我就在想，如果我試著用台語來說睡眠故事呢？也許裡面也可以加一點睡眠的元素，那會不會也有人會喜歡聽呢？ 所以我就開始有了下一季想用台語錄製的念頭。

另外啊，這位朋友還給了我另外一個建議，我也覺得很棒。他說，既然已經有了這麼多故事，有沒有想過可以把它整理成可以閱讀的版本？ 因為有些人可能比較喜歡看文字，也有些人可能會想要先看看故事，再決定要不要聽。 其實我蠻可以理解的，因為我自己也是一個蠻習慣閱讀文字的人。 所以自己想想啊，這個想法好像還蠻不錯的。 而且啊，Podcast都是用聽的嘛。那如果聽完了這一季了，某一天你又很想要回去回溯這個故事，總不好又再重新從頭聽一遍吧？ 所以有個故事可以去看、去回憶，好像也是一個蠻棒的方式。

那最近啊，我也開始慢慢把之前的故事去整理成一個閱讀的版本。不是單純地把錄音的逐字稿放上去，而是整理成一個比較適合閱讀的故事。 但是啊，因為我覺得閱讀故事這件事情可能每個人習慣的方式不同。所以我也不太確定我整理的版本或者是 我整理的方式是不是大家可以接受的。 我最近也在製作個人的網站。未來啊，都會把這些故事內容跟Podcast 的頻道，以及一些睡眠醫學相關的東西放上我的個人網站。也許到時候大家可以去聽聽看、去閱讀看看。那有任何的意見啊、有任何的想法啊，都很歡迎回饋給我。 不過目前都在慢慢整理啦，所以可能需要一段時間。那網站正式開放以後呢，我也會把連結放在節目資訊欄裡面，大家到時候可以去逛逛看。

其實說真的啊，原本只是和朋友聊天，也沒有想到說聊著聊著就多了這麼多事情可以做。 想想也是很有趣。

不過呢，在這裡啊，要先跟大家坦白一件事情。 剛剛前面講到台語故事這件事情嘛，就是雖然我是南部人，但是其實我台語沒有很好。聽的部分基本上沒有什麼問題啦，就是別人講台語啊，我大部分都聽得懂。在醫院呢，跟長輩或者是一些習慣使用台語的人聊天講話，其實也都OK的。 但是如果要用台語錄完整個故事，可能就會有一點難度。 而且以前錄國語的時候啊，可能一句不順，重錄一下就好了。可是台語可能就會變成從最一開始要怎麼唸這個字都會是一個很大的問題。 然後台語的表達的方式啊，又跟國語不太一樣。它有自己的邏輯跟文法跟呈現方式。也會有很多不同地區有的一些說法。

總之，我自己其實也不知道最後錄出來效果怎麼樣。 但是已經情商我那個台語比較好的老公來協助我，當一下我的台語顧問了。也有可能會讓他客串其中一些角色。 總之，就是一個有趣的嘗試啦。

做Podcast到現在啊，我一直在嘗試一些以前自己沒有做過的事情。那這次這個嘗試，我覺得也是一個蠻好的挑戰。 只是我不知道接下來用台語說故事啊，會不會跟現在的感覺一樣？也不知道原本聽小机說故事的人習不習慣？ 但是就先試試看吧。畢竟睡眠這件事，我想應該是沒有分台語還是國語的吧？ 而且如果有一天，有個阿公阿嬤或者是平常比較習慣用台語的人，能夠在晚上找到一個自己習慣的聲音，聽聽故事，然後順便認識一些跟睡眠有關的事情。 我想那應該是一件蠻不錯的事吧。

從剛剛聊到現在啊，發現到挑戰用台語說故事跟把故事整理成閱讀版本這件事啊，這兩個想法竟然都是因為和朋友聊天才開始的。 其實還蠻有趣的，也沒有想過會是這個樣子。 所以，如果你聽了那麼多集啊，如果有哪一個故事讓你特別有印象，或者是哎，突然有一些想法想要跟我分享，也很歡迎大家告訴我。 就不一定要是什麼很正式的建議啦。也可以單純的告訴我你比較喜歡哪個系列，為什麼會喜歡那個系列，其實我也會非常的想知道。 又或者說不定哪一天，你可能隨口分享的一件事情，也能讓我想到下一個有趣的故事。

好啦，今天大概就先聊到這裡。接下來小机就要來挑戰用台語說故事了。 至於台語故事會不會整理成閱讀的版本，這件事可能之後我會再思考一下。因為台語的文本跟國語還是蠻不一樣的。可能我要好好想想，應該要如何呈現它。 至於台語故事會不會講得不太輪轉？那就讓我們拭目以待吧。

我是小机。謝謝你今天進來這裡，聽我聊聊天、講講話。 也歡迎你可以隨時跟我分享你對節目的一些想法和心情。 今天是颱風夜，希望大家都非常的平安，有個寧靜的夜晚。 也或許有些人還在工作、上班，辛苦了。也希望你們注意安全。 祝大家都有一個美好的夜晚。 我們下次的故事再見囉。 晚安。